[英文微網誌] 偷窺狂與Godiva


Lady Godiva 是個滿傳奇的人物,依據傳說,她為了爭取減免丈夫強加於市民們的重稅,裸體騎馬繞行考文垂的大街。他向全名宣布拉向窗簾繞行,但有一位裁縫師Tom偷看了一眼,被抓到後便失去了他的雙眼。這也是[Peeping Tom]偷窺狂單字的由來。另一個有趣的是Godiva 是許多工程學系的吉祥物,部分學校還有Godiva 週 來慶祝(學長欺負菜鳥週)。其來源不明還有待解答。日文也有類似字辭是出歯亀(跟偷窺狂差不多),一樣是因為歷史典故變成的單字

留言

這個網誌中的熱門文章

[日文]「かわいい」還是「可愛い」其實有差

[日文語源] 謝謝、ありがとう (有難う)