[國學常識與日文] 薨去 一詞

最近實在是多事之秋啊，很多知名人士都到天國報到，最近看到日本新聞說，日本天皇的叔叔三笠宮今天逝世。用了「薨去」一詞。

「薨」字源與中文一樣，出自於《禮記．曲禮下》：「天子死曰『崩』，諸侯曰『薨』，大夫曰『卒』，士曰『不祿』，庶人曰『死』。

日本的品秩，沿襲了唐代的官職制度，文官官階分為九品，另細分正、從兩階。

「薨去」只能用在皇族內的皇太子妃與親王、親王妃與內親王、或是官階在三位（正三位・従三位）以上者。

官階在四位或五位的話，就要改用「卒去」

是不是該複習一下國學常識．．．